【축자집】【토자부】탑; 강희자전 필획: 13; 페이지: 235 쪽 14 행 【당운】토합절, 【집운】【운회】탁합절로,'담 (榻)'과 음이 같다. 물건이 떨어지는 소리를 가리킨다. 또【집운】달합절로,'답 (沓)'과 음이 같다. 흙을 쌓는 것을 가리킨다. 【설문해자】서역의 불탑이라 해석하였으며, 칠층·구층이 있고 많으면 십삼층까지이다. 그중 오층인 것은 속칭'추 (錐)'라 한다. 당 태종 정관 3 년에 장안 궁성 남쪽에 대자은사를 건립하고 벽돌 불탑을 세워 현장 법사가 서역에서 가져온 불경을 보관하였는데, 이를'안탑'이라 하였다. 범어 본래'안탑'이라 칭한 연유는 다음과 같다: 옛날 한 사원이 있어 소승불교의 계율을 따라'삼정식 (三淨食)'을 먹었다. 삼정식이란 기러기·송아지·사슴 세 가지 짐승의 고기를 말한다. 하루는 승려들이 기러기 떼가 날아가는 것을 보고 말하기를,"대중의 공양물이 부족하니 보살께서 마땅히 (우리의 정성을) 아셔야 한다"하였다. 보살은 범어로 베풀기를 즐기는 뜻이다. 한 기러기가 소리에 응하여 떨어지니, 대중이 말하기를,"이 기러기는 경계로 보이심이니 그 공덕을 표창하여야 한다"하고, 이에 불탑을 세워 이 기러기를 묻었으므로'안탑'이라는 이름이 여기에서 유래하였다. 당나라 위소가 진사에 급제한 후 우연히 자은사 안탑에 자신의 이름을 적었는데, 이후 이것이 관례가 되었다. 【후위·상산의칠급】범어'승파 (僧婆)'는 한어로'기러기'를 뜻하고, 범어'술독파 (窣堵波)'는 한어로'탑'을 뜻한다. 또【자원】불당을 가리킨다. 【위석로지】자금을 모아 건립한 궁실 전우를 탑이라 하며, 근세에는 사찰을 탑원이라 칭한다. 또'탑'이라는 성씨가 있는데, 【통보】에 보인다. 또 엽방발절로,'발 (發)'과 음이 같다. 【소철·공신시시】저녁 그림자가 숲과 풀밭에 생기고, 해는 아직 탑 위에 있구나. 두 사회의 승려를 불러 함께 푸른 산의 달빛 아래 걸으리라. 또'탑 (墖)'으로도 쓴다.