【묘집 중】【수자부】색; 강희자전 필획: 15; 페이지: 452 쪽 제 01 행. 『설문해자』에"사획절 (沙划切)"이라 하여, 쓸어내리다 [捎] 는 뜻이다. 『광운』에"작 (作)"이라 하였으며, 또 한 가지 뜻으로는 스치다 [拂着] 이다. 또『광운』에"산책절 (山責切)", 『집운』에"색책절 (色責切)", 『정운』에"색착절 (色窄切)"이니, 음은 색 (栜) 이다. 떨어지다 [隕落] 는 모양이다. 『육서고』에"색색 (摵摵)"은 빌려서 낙엽이 지는 소리를 형용한 것이니, 이를 떨어져 내린다 [隕落] 고 풀이한 것은 잘못이다. 두보의 시에"소색한 추위 속의 죽껍질이 모였다 [蕭摵寒籜聚]"라 하였고, 백거이의〈비파행〉에"단풍잎과 갈꽃이 가을에 색색하도다 [楓葉荻花秋摵摵]"라 하였으며, 한유의 시에"색색하여 성긴 잎이 더욱 떨어진다 [摵摵疏更隕]"라 하였다. 『정자통』에"소색 (蕭摵)"은 곧"소슬 (蕭瑟)"이니, 옛날에는 빌려서'슬 (瑟)'자를 썼다.'슬슬 (瑟瑟)'이 곧'색색 (摵摵)'이다. 『운회』에 나무 목 (木) 변을 써서'석 (槭)'으로 만든다고 하였는데, 증운에서 손 수 (手) 변으로 쓴 것을 잘못이라고 한 것은 옳지 않다. 또『당운』과『집운』에"소륙절 (所六切)"이니, 음은 축 (縮) 이다. 『양자·방언』에"도달하다 [到]"는 뜻이다. 또『당운』, 『집운』, 『정운』에"자륙절 (子六切)"이니, 음은 촉 (蹙) 이다. 또『집운』에"취륙절 (就六切)"이니, 음은 축 (蹴) 으로 뜻은 같다. 또『집운』에"면비절 (綿批切)"이니, 음은 미 (迷) 로서'비 (批)'와 같다. 또『당운』에"칠칙절 (七則切)"이니, 이를 닦다 [揩齒] 는 뜻이다.