강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1033 페이지)
【신집상】【초자부】과; 강희자전 필획: 13; 페이지: 1033 쪽 33 행.【당운】수화절로'사 (莎)'와 같다.【옥편】손으로 비비는 것을'유과 (挼莏)'라 한다.【시경·주남소】『완효서·자략』에"번윤 (煩潤) 은 곧 유과 (挼莏) 와 같다"고 하였다.【황정견 시】"비벼진 국화를 다시 잔에 전하네 (挼莏殘菊更傳杯)"라 하였다. 살펴보건대『집운』에는 또'선위절'로도 나오는데, 음은'사 (莎)'와 다르지만'유과 (捼莏)'의 뜻은 같다. 고찰컨대'유 (挼)'와'과 (莏)'두 자는 본래 첩운 (疊韻) 으로, 지운 (支韻) 과 가운 (歌韻) 이 모두 상호 기재되어 있다.'유 (挼)'자가 지운에 속하면'사 (莎)'의 음은'수 (綏)'가 되고, 가운에 속하면 마땅히'사 (莎)'가 된다. 또 살펴보건대'과 (莏)'는 곧'협 (挱)'자로, 수부 (手部) 에 귀속되어야 하나 당나라 사람들이 이미 초부 (艸部) 에 수록하였으므로 오늘날에도 두 부수에 상호 기재한다.