《광운》은'소 (所)'와'구 (鳩)'로 반절하여 음을'수 (搜)'라 하고,《정운》은'소 (疎)'와'구 (鳩)'로 반절하여 역시'수 (搜)'라 읽는다. 체 (䮟) 는 번지 (蕃地) 의 큰 말을 가리킨다. 또《집운》에는 말 재갈을 흔들어 말을 달리게 함을 이르며,'해 (駷)'자와 같다. 또한《집운》에서는'소 (蘇)'와'후 (后)'로 반절하여 음을'수 (叟)'라 하니 뜻은 같다.