《집운》에서'송 (訟)'의 고자는'䛦'로 쓰인다. 상세한 주석은 사획 부분을 참조하라.《정자통》은'곡 (谷)'이 깊은 함정에 빠진다는 의미를 지니므로 자형이'곡 (谷)'을 따른다고 보았다.《옥편》에 기재된 표기는 올바르지 않다.