【인집상】【시자부】속; 강희자전 필획: 21; 페이지: 303 쪽 05 행【정자통】이는'屬'자의 속체이다. 屬【광운】【집운】반절은'지욕절', 운회는'주옥절'로 독음은'촉 (燭)'과 같다.【설문해자】"잇다"라고 풀이한다. 자형은'미 (尾)'를 따르고'촉 (蜀)'이 성부이다.【서왈】'屬'은 서로 이어짐을 나타내니, 마치 꼬리가 몸에 붙어 있는 것과 같으므로'미 (尾)'를 따른다.【광운】"모이다", "모임"이라고 풀이한다.【주례·주장】"정월의 길일에 각기 그 주의 백성을 모아 법을 읽었다."라 하였는데, 주석에"屬은 모음이다"라고 하였다.【맹자】"이에 그 기로들을 모아 알렸다."라 하였으며, 또한"맡기다"의 뜻도 있다.【좌전·은공 3 년】"송 목공이 병들자 대 사마 공부를 불러 상공을 맡겼다."라 하였다.【사기·유후세가】"한왕의 장수 가운데 오직 한신만이 큰 일을 맡길 만하여 한 방면을 담당할 수 있다."라 하였다. 또한"공손하다"는 뜻도 있다.【예기·예기】"그 충성스러움이 공손공손하였다."라 하였는데, 주석에"속속 (属属) 은 공손한 모양이다"라고 하였다. 또한"연속되다"는 뜻도 있다.【사기·신릉군열전】"평원군의 사자가 관과 개가 위나라에서 서로 연이어 왔다."라 하였고, 또【국어·진어】"반드시 원한을 맺게 될 것이다."라 하였는데, 주석에"屬은 원한을 맺음이다"라고 하였다. 또한"만족하다"는 뜻도 있다.【좌전·소공 28 년】"소인의 배로 군자의 마음을 삼아 만족할 뿐이기를 원하노라."라 하였는데, 주석에"屬은 만족함이다. 소인이 만족함을 아나니 군자 또한 마땅히 그러해야 한다"고 하였다. 또【좌전·희공 23 년】"왼손에는 채찍과 활을 잡고 오른손에는 화살통과 활집을 차고 임금과 주선했다."라 하였는데, 주석에"屬은 차거나 붙임이다"라고 하였다.【주례·동관 고공기】"수를 살피는 도는 그 질박하고 단단히 붙어 미세하게 이르게 함을 원하는 바이다."라 하였는데, 주석에"박속 (朴属) 은 단단히 붙음이다"라고 하였다. 또한"돌보다"는 뜻도 있다.【상서·재재】"과자를 공경함에 이르며, 부첩을 돌봄에 이르렀다."라 하였는데, 전 (傳) 에"屬은 안부를 묻고 돌봄이다"라고 하였고,'부 (妇)'는 부첩을 가리킨다. 또 갑옷의 철판 층수를 가리키기도 한다.【전한서·형법지】"위씨의 무졸은 세 겹의 갑옷을 입었다."라 하였고, 여순의 주석에"상체 한 부분, 넓적다지와 바지 한 부분, 종아리 한 부분으로 모두 세 겹이 서로 연결되었다"고 하였다. 또【광운】반절은'시옥절', 【집운】【운회】는'수옥절', 【정운】은'신륙절'로 독음은'촉 (蜀)'과 같다.【시경·소아·상제】정현의 전주에"屬은 소목이 차례대로 배열됨을 이른다"고 하였다. 또【증운】은"속하다", "통솔되다", "아랫관료"라고 풀이한다.【예기·왕제】"천 리 밖에 방백을 두고 다섯 나라를 한 속 (屬) 으로 삼았으니, 속에는 장수가 있었다."라 하였고, 또【상서·주관】"각기 그 소속을 거느려 구목을 선도하라."라 하였다. 또"구족"을 가리키기도 한다.【사기·전단열전】"전단은 제나라 여러 전씨의 먼 친족이다."라 하였고, 또"동류", "동배"를 가리키기도 한다.【사기·유후세가】"지금 폐하는 포의로서 일어나 당신들의 무리로 천하를 취하였는데, 봉함을 받은 자들은 모두 소하와 조참의 옛 친구들이다."라 하였다. 또한"따르다"는 뜻도 있다.【사기·항우본기】"항우가 회수를 건널 때 기병으로서 따를 수 있는 자는 백여 명뿐이었다."라 하였고, 또【전한서·가의전】"문을 잘 지었다."라 하였는데, 사고의 주석에"屬은 연이어 짓거나 문장을 저작함이다"라고 하였다. 또【좌전·성공 2 년】"한궐이 말하기를'신은 불행히도 마침 군행에 당하였습니다.'라 하였는데, 주석에"屬은'마침','마침맞다'의 뜻이다"라고 하였다. 또【상서·우공】"경수가 위의 물가에 미쳤다."라 하였는데, 전 (傳) 에"屬은'미치다', '이르다'의 뜻이다"라고 하였고, 마융은"'들어간다'는 뜻이다"라고 하였다. 또【오음집운】반절은'주술절'로 독음은'저 (著)'와 같으며, 뜻은'붓다'이다.【의례·사혼례】"현주를 세 번 준에 부었다."라 하였는데, 주석에"屬은'붓다'의 뜻이다"라고 하였다. 또【국어·진어】"만약 먼저 한다면 국민들이 귀와 눈을 나에게 집중시킬까 두렵다."라 하였는데, 주석에"屬은'주목하다'의 뜻이다"라고 하였다. 또【굴원·이소】"앞에는 망서를 선구로 삼고 뒤에는 비렴을 달려 따르게 하였다."라 하였고, 또 협음은'수우절'로 독음은'수 (树)'와 같다.【시경·소아】"군자는 꾀가 있고 소인은 따랐다."라 하였는데, 윗구의'부 (附)'자와 운을 맞춘다. 또 협음은'직략절'로 독음은'저 (著)'와 같다.【반고·서도부】"등도를 넘어 서쪽 성을 넘고 건장과 섞여 바깥 소속을 이었다."라 하였는데, 윗구의'각 (阁)'과 아랫구의'작탁 (爵擢)'과 운을 맞춘다.【정자통】속체로'属', '嘱'이라 쓰는 것은 옳지 않다. 屬 고증: 【주례·지관】"매월 길일에 그 주의 백성을 모아 방법을 읽었다."【주】"屬은 합하여 모임과 같다."삼가 원문에 따라"주장 정월의 길일에 각기 그 주의 백성을 모아 법을 읽었다. 주에'屬은 모음이다'"로 고친다. 【좌전·소공 29 년】"소인의 배로 군자의 마음을 삼아 만족할 뿐이기를 원하노라."삼가 원문의'29 년'을'28 년'으로 고친다. 【이아·석친 정전】"屬이란 소목이 서로 차례대로 배열됨을 이른다."삼가 인용된 내용은『시경·소아·상제』정현의 전주에 있고『이아』에 있지 않으므로, 삼가『소아·상제』정전으로 고친다. 【예기·왕제】"천 리 밖에 방백을 두고 왕국을 속으로 삼았다."삼가 원문의'왕국'을'오국'으로 고친다.