【사집중】【화자부】섬; 강희자전 필획: 13; 페이지: 676 쪽 제 16 행.【광운】【집운】'타념절', 음은'모'.【옥편】불빛이다.【집운】본래'모'자로 쓴다. 또【당운】【집운】'서염절', 음은'섬'.【설문】불이 나아가는 것이다.【집운】혹은'겁'·'선'으로 쓴다. 또【집운】'이염절', 음은'염'. 뜻은 같다. 또【광운】【집운】'호감절', 음은'감'.【광운】불이 위로 타오르는 모양이다.'겁'과 같다.【집운】혹은'모'로 쓴다. 또【집운】'서렴절', 음은'모'. 본래'잠'이다. 혹은'선'·'심'·'담'으로도 쓴다. 상세한 것은'잠'자 주석을 보라. 또【집운】'자염절', 음은'잠'. 본래'심'이다. 혹은'선'으로도 쓴다. 상세한 것은'심'자 주석을 보라.【초사·대소】"지괄 증부 섬순 진지."【주주】'섬'의 음은'잠'이니, 불에 구워 익힌다는 뜻이다. 또【집운】'사렴절', 음은'첨'. 나무 이름의 하나이다. 또【집운】'사함절', 음은'삼'. 뜻은 같다. 또【이아·석목】"피, 섬이라."【주】섬나무는 소나무와 비슷하며 강남에서 자라 배를 만들고 기둥을 만드는 데 쓰이니, 땅에 묻어도 썩지 않는다.【소】피는 다른 이름으로 섬이라 한다. 속자로'삼'이라 쓴다.【석문】'섬'의 음은'삼'이다.【집운】혹은'삼'으로 쓴다.【정자통】《이아》원본에는'삼'이라 썼는데, 민간본이 잘못하여'섬'이라 썼다. 삼가 보건대, 나무 이름은 마땅히'목'변을 붙여'삼'이라 써야 할 터인데, 지금'섬'이라 쓰는 것은 간략히 쓴 것이다.