《당운》은'식지 (式支)'두 글자로 반절하여 음을 표기하였고, 《집운》과《운회》는'상지 (商支)'두 글자로 반절하여 음을 표기하였는데, 독음은'시 (施)'와 같다. 《설문해자》에는"사람을 관찰하다"라고 해석되어 있고, 서개주는"바로 엿보고 살피는 뜻이다"라고 하였다. 또《옥편》에 기록되기를,"치 (䙾)"는 얼굴빛이 유순하고 아첨하는 것을 가리킨다고 하였다. 《이아·석훈》에서는'척시 (戚施)'로 썼는데, 곽박주는"척시병에 걸린 사람은 고개를 들 수 없으니, 얼굴빛이 유순하고 아첨하는 사람이 늘 고개를 숙이는 것과 비슷하다"고 하였다. 《시경·패풍》에"이 척시를 얻었도다 (得此戚施)"라는 구절이 있는데, 정현전은"얼굴빛이 유순하여 아첨하는 안색으로 지위가 낮은 사람을 대하므로 고개를 들 수 없다"고 하였다. 또《유편》은'전수 (专垂)'두 글자로 반절하여 음을 표기하였는데, 독음은'타 (䮔)'와 같고, 《집운》은'균규 (匀规)'두 글자로 반절하여 음을 표기하였는데, 독음은'타 (䔺)'와 같으며, 뜻은 모두 동일하다. 《집운》에서는 때로'