《광운》의 반절은 소강절 (所江切) 이고, 《집운》의 반절은 소강절 (疎江切) 이며, 음은'쌍 (双)'과 같다. 뜻은 돛이다.《남월지》에 기록되기를,"남해에 노두목이라는 나무가 있어 잎이 사탕수수와 같으니, 이를 엮어 돛을 만들 수 있는데 이를'총 (䉶)'이라 한다"고 하였다. 또《유편》에 기록되기를,"한 설에는 술을 거르는 도구인 주추 (酒篘) 를 가리킨다"고 하였다. 또《편해》에 기록되기를,"양총 (栙䉶) 은 배의 돛이 아직 펼쳐지지 않은 상태를 가리킨다"고 하였다.