【戌集上】【金字部】鉥; 강희자전 필획: 13; 페이지: 1303 면 제 01 행【당운】【집운】반절은 식율절로, 독음은'술 (术)'과 같다.【설문해자】에 의하면 옷을 꿰매는 데 쓰는 긴 바늘이라 한다.【관자·해왕편】에"한 여자는 반드시 바늘 하나와 수 (鉥) 하나를 가져야 한다"고 기록되어 있다.【주】수에 대해"긴 바늘이다"라고 하였으며, 또'인도하다'는 뜻도 있다.【진어】에"그대는 어찌 들어가지 않는가? 내가 그대를 위해 수가 되기를 원하노라"라고 하였다.【주】수에 대해"인도함"이라 하였으니, 이는 바늘의 연용의로써 앞장서서 길을 이끈다는 비유이다. 또【집운】에 반절이 설율절로, 독음은'휼 (恤)'과 같다고 하였으며, 뜻은'유혹하다'이다. 본래'출 (怵)'자로 썼다.