【축자집】【토자부】서; 강희 필획: 14; 페이지: 237 쪽 20 행.【광운】신여절,【집운】【운회】상여절,【정운】승여절로, 서 (署) 의 상성으로 읽는다. 들에 있는 집사를 가리킨다. 또한 원포와 별장을 뜻한다.【진서·사안전】에는 그와 조카 사현이 바둑을 두며 별장을 내기로 했다고 기록되어 있다. 또 별관을 가리킨다.【당서·배휴전】에는 그가 형제들과 함께 집안의 별장에 은거하여 경서를 강의하고 저술을 썼다고 한다. 또한 허서라는 지명이 있어 소주성 서쪽에 위치한다.【도경】에 따르면, 진시황이 오왕의 보검을 찾다가 흰 호랑이가 언덕 위에 엎드린 것을 보고 쫓았는데, 호랑이가 서쪽으로 달려와 이곳에 이르자 땅이 갈라져 연못이 되었으므로 이름을 호류라 하였다. 오월 시대에 전류의 이름자를 피휘하기 위해 허서로 고쳤다. 또【집운】에서는 야자절로 읽어'야 (野)'와 음이 같다.【설문해자】는 교외라고 풀이한다.【모씨운증】은"'야 (野)'자가 고대의'서 (墅)'자이다. 후인이'야'자를 교야의 뜻으로 빌려 쓰게 되므로 아래에'토 (土)'자를 더하여 구별하였다"고 하였다.【정자통】은 모씨의 설이 옳은 듯하면서도 그렇지 않다고 본다.'야 (野)'자의 본의는 교야와 질박함이며, 고대에는'서 (墅)'라는 곳이나 명칭이 없었다. 후에 사람들이 주거지 밖에 별도로 별장을 짓게 되면서'교야'의'야 (野)'자를 빌려'토'변을 더하고 음을 바꾸어'서 (墅)'자를 만들었다.