《광운》에서는'서구 (書久)'로 발음을 표기하고,《집운》에서는'시구 (始九)'로 발음을 표기하며, 음은'수 (手)'와 같다.《옥편》에서는'갓 태어난 아이'라고 풀이하고,《집운》에서는'태어나지만 태막이 터지지 않은 것을 만 (䭭) 이라 한다'고 풀이한다.