《옥편》은'여협 (女狎)'두 글자로 절음하였고, 《집운》은'니협 (昵狎)'두 글자로 절음하였으며, 독음은 이러하다. 이는 빛과 그림자가 흔들리는 모습을 가리키며, 또 다른 설로는 물결이 출렁이는 모습을 가리킨다고 한다.