《편해》에서는'칭인 (称人)'으로 음을 표기하여'진 (嗔)'으로 읽으며, 그 뜻은 분노이다. 또한《자휘보 (字彙補)》에서는 이것이 고문 중의'신 (慎)'자라고 하였다. 자세한 해설은 상문을 참조하라.