【광운】과【집운】에 기록되기를, 이 글자는'실염절 (失冉切)'로 읽으며 발음은'섬 (闪)'과 같다.【설문해자】의 해석은 다음과 같다: 재물을 훔쳐 품속에 감추는 것이다. 또한【집운】에는'시지절 (施只切)'로 읽으며 발음은'석 (释)'과 같다고도 기록되어 있고, 의미는 위와 동일하다.'협 (陕)'자의 자형은 여기서 유래하였다. 자형은'입 (㚒)'으로 구성되어 무언가를 잡고 있음을 나타내며, 두 개의'입 (入)'자로 이루어져 있다. 이는'협 (夹)'자가'인 (人)'변을 따르는 것과 구별된다.