강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 460 페이지)
【묘집 중】【수자부】유; 강희 필획: 18; 페이지: 460 쪽 제 13 행.【당운】이주절, 【집운】예주절로'유 (乳)'와 음이 같다.【설문해자】에서는'염 (染)'으로 풀이한다.【당서·예문지】에"유제 도진 (擩嚌道真)"이라는 용례가 있다. 또【당운】【집운】에서'유수절'로 표기하여'유 (蕤)'와 음이 같으며 뜻도 동일하다.'온 (搵)', 즉'찍다·묻히다'의 뜻도 있다.【주례·춘관·대축】에는 아홉 가지 제사 방식을 구분하여 기록하였는데, 그중 여섯 번째를'유제 (擩祭)'라 한다.【주】에 따르면'유'는'우예 (虞芮)'의'예 (芮)'와 음이 같다. 간과 폐로 만든 장아찌를 소금과 고기장에 찍어 제사에 올린다.【의례·공사대부례】에는"손님이 자리 올라 앉아 부추 장아찌를 취하여 차례로 고기장에 찍은 뒤, 음식을 담는 두 (豆) 그릇 사이에서 제사를 행한다"고 기록되어 있다. 이 글자는 때로''로, 때로''로 쓰이기도 한다. 또【집운】【정운】에서'이선절'로 표기하여'연 (軟)'의 평성과 같이 읽으며 뜻은 같다.'나사 (挼莎)', 즉'비비다'의 뜻도 있으며'유 (撋)'자와 같다. 또【집운】에서'여렬절'로 표기하여''와 음이 같고 뜻도 동일하며,''로도 쓴다. 또【당운】에서'이우절', 【집운】에서'유우절'로 표기하여'유 (孺)'와 음이 같으며, 손으로 물건을 건네준다는 뜻이다. 또【집운】에서'니주절'로 표기하여'숙 (醹)'과 음이 같으며'짚다 (支撐)'라는 뜻이다. 또【당운】에서'노두절', 【집운】에서'내두절'로 표기하여'누 (耨)'와 음이 같다.'구유 (搆擩)'라는 어구는'혼미하여 사리를 분별하지 못함'을 뜻한다.