【자집 중】【인자부】잉; 강희 필획: 4; 페이지: 92 페이지 02 행.【당운】여승절,【집운】【운회】여증절,【정운】여릉절, 음은 나이 (艿) 이다. 뜻은 구례를 답습하고 따르는 것이다.【논어】"구례를 답습하면 어떠하겠는가?"【주례·춘관·사궤연】"길사에는 궤상을 바꾸고, 흉사에는 원래의 궤상을 그대로 쓴다."【주】'변기 (變几)'란 그 질재를 바꾸는 것으로, 장식이 있음을 가리킨다.'잉 (仍)'은 답습한다는 뜻으로, 원래의 질재를 유지하는 것이니 장식이 없음을 가리킨다. 또 반복하고 빈번하다는 뜻이 있다.【전한서·왕망전】"상서로운 조짐이 연이어 나타났다."【곡영전】"기근과 재앙이 잇달아 닥쳤다."또【회남자·정신훈】"잉잉 (仍仍) 하니, 두루미와 항아리를 예기로 삼음이 부끄러움을 알 만하다."【주】'잉잉 (仍仍)'은 뜻을 얻지 못한 모양이다. 또'운잉 (云仍)'이라는 말이 있다.【이아·석친】"곤손의 아들을 잉손이라 하고, 잉손의 아들을 운손이라 한다."또 나라 이름이 있다.【사기·하본기】"소강이 유잉씨의 여자를 취하였다."또 성씨가 있다. 또 엽 인여절로 음은 여 (如) 와 같다.【유종원·패위부】"혼란한 조정에서 곧바로 간하였으니, 이름이 훼손되어 모함받고 죽임을 당했도다. 만약 강직함을 방임하여 제어하지 아니하면, 재앙을 만나 화가 그치지 않으리라."살피건대,【설문】에"잉 (仍)"은 여승절로 본래 일모 변궁에 속한다. 그런데 지금【자휘】에서는 잉 (仍), 불 (芿), 나이 (艿), 이 (陾) 등의 자를 모두 시증절로 음을 표기하였으니, 이는 선모의 치음으로 오류가 심히 크다. 반드시 분별하지 않을 수 없다. 고증: 【주례·춘관·사궤연】【주】"변기 (變几) 는 그 질재를 바꾸는 것으로, 장식이 있음을 가리킨다. 잉 (仍) 은 답습한다는 뜻으로, 원래의 질재를 유지하는 것이니 장식이 없음을 가리킨다."삼가 원문의'지식 (之飾)'을'유식 (有飾)'으로 고쳤다.