【신집 상】【초자부】심; 강희 필획: 15; 페이지: 1045 쪽 06 행.【집운】시침절, 음은 심.【옥편】뽕나무 열매이다.【시·노송】"내 뽕나무 검은 열매를 먹어 아름다운 소리를 품도다."【소】부엉이는 악한 소리를 내는 새인데, 뽕나무 검은 열매를 먹고 소리가 변한다.【주】'담 (黮)'은'심 (葚)'과 같다.【진서·장석전】"뽕나무 열매는 달고 감미로우니, 올빼미의 울음소리가 달라지네."또【운보】엽 여림절, 음은 임.【시·위풍】"오호라 비둘기야, 뽕나무 열매를 먹지 말라."아래'탐 (耽)'자 운에 잎는다.【시소】다른 판본에는 또'침 (椹)'으로 쓰였다. 살피건대《패혜》에 이르기를:"쇠모루의'침 (椹)'을 뽕나무 열매'심 (葚)'으로 쓰는 것은 옳지 않다.'심 (葚)'자는 마땅히 목변을 따라서는 안 된다."라고 하였다.