강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1245 페이지)
【유집하】【차자부】유; 강희자전 필획: 16; 페이지: 1245 쪽 31 행.【광운】인구절,【집운】【운회】【정운】인구절로,'유 (柔)'의 상성으로 읽는다.【설문】수레바퀴의 바깥 테두리를 가리킨다.【석명】수레바퀴의 바깥 테두리로, 관서 지방에서는'유'라 부르는데, 이는 굽은 바퀴 테두리라는 뜻이다.【주례·동관고공기】"늪지를 다니는 수레는 바퀴 테두리를 거꾸로 설치하고, 산지를 다니는 수레는 바퀴 테두리를 비스듬히 설치한다."【주】"늪지는 진흙이 많으므로 바퀴 테두리를 거꾸로 설치하는 것은 나무를 뒤집어 무른 면이 바깥으로 가게 하여 바퀴가 미끄러지도록 하기 위함이다. 산지는 모래와 자갈이 많으므로 바퀴 테두리를 비스듬히 설치하는 것은 단단한 면이 바깥으로, 무른 면이 안쪽으로 가게 하여 단단함과 유연함이 서로 조화를 이루게 하는 이치를 취한 것이다."또'유 (揉)'와 통한다.【역·설괘】"감괘는 곧게 펴는 것과 구부리는 것을 상징한다."【소】"굽은 것을 곧게 펴는 것을'교 (矯)'라 하고, 곧은 것을 구부리는 것을'유 (輮)'라 한다."또【집운】'밟다'는 뜻으로,'유 (蹂)'와 통한다.또【광운】인우절,【집운】【운회】【정운】여우절로,'유 (柔)'의 거성으로 읽는다.또【집운】이유절로,'유 (柔)'와 같은 음이며 뜻도 같다. 고증:【주례·동관고공기】"행택자반유, 행산자측유."【주】"택지면니, 반유자, 반기목, 사연자재외, 욕기활야."삼가 원문의'연자 (需者)'를'연자 (耎者)'로 고친다.