【해자집】【조자부】작; 강희자전 필획: 19; 페이지: 1492 쪽 13 행. 【광운】과【정운】의 반절은'칠작절'이며, 【집운】과【운회】의 반절은'칠약절'로, 음은'작 (碏)'과 같다. 새 이름으로, 곧 까치이다. 다른 이름으로 건작이라 하며, 또 지작이라 한다. 도홍경은 이를 비박조라 불렀다.【본초】에 기록되기를,"까치는 까마귀만 하고 꼬리가 매우 길며, 부리는 뾰족하고 발톱은 검으며, 등은 푸르고 배는 희다. 위아래로 날아다니며 울고, 소리로 감응하여 잉태하며, 눈으로 보아 부화한다. 겨울 끝에 둥지를 짓기 시작하는데, 둥지 입구는 태세성의 방향을 피하고 태을성의 방향을 향한다. 이듬해 바람이 많을 것을 알아 둥지를 반드시 낮게 짓는다. 그 울음소리가'작작'하므로'작 (鵲)'이라 하고, 깃털 빛이 얼룩지므로'박 (駁)'이라 하며, 영험하여 경사를 예보하므로'희 (喜)'라 하고, 본성으로 습기를 가장 미워하므로'건작 (乾鵲)'이라 한다."육전은 말하기를,"나뭇가지 사이에서 알을 옮겨 부화시켜 땅에 떨어뜨리지 않으므로 건작이라 한다."【장자·천운편】에"오작유 (烏鵲孺)"라 하였다.【주】에 설명하기를,"나뭇가지 사이에서 옮겨 부화하여 새끼를 친다."나뭇가지를 옮긴 데서 유래하여'지작 (鳷鵲)'이라 한다.【시경·옹풍】에"작지강강 (鵲之疆疆)"이라는 구절이 있다.【예기·월령】에 기록되기를,"겨울 끝에 까치가 둥지를 짓기 시작한다."【회남자·수무훈】에"여작지박 (如鵲之駁)"이라 하였다.【정자통】에 기록되기를,"까치는 봄 삼월에 새끼를 길러 마친 뒤에는 둥지를 떠나고 다른 새들이 와서 거주한다. 가을이 되면 머리의 털이 없어 마치 면도한 듯하며, 고슴도치를 제압할 수 있다. 까치가 있는 곳에서는 고슴도치가 반드시 배를 뒤집어 까치의 쪼음을 받으며, 까치가 나무 위에서 울면 고슴도치는 엎드려 일어나지 못한다."또 연작이 있는데, 흰 깃털이 흰 비단 띠 같아 속칭'타백련 (拖白練)'이라 한다. 산까치를'학 (鷽)'이라 한다. 또한 까치를 소설에서는'신녀 (神女)'라 칭하며, 불경에서는'추니 (芻尼)'라 한다.'추니'는 범어로'까치'를 뜻한다. 또 지명이다.【좌전·소공 5 년】에 기록되기를,"초나라가 오나라를 공격하자 오나라 사람들이 작안에서 그들을 무찔렀다."【주】에 이르기를,"노강 서현의 작미저를 가리킨다." 또 산명이다.【후한서·장궁전】에 기록되기를,"장궁이 잠팽 등과 함께 형문을 공파하고 별도로 군대를 이끌고 수작산에 이르러 길을 열어 자귀로부터 나왔다."또 작산이 제남에 있다.【산해경】에 보이는데, 편작에서 유래하여 이름 붙여졌다. 또 관명이다. 서한 서경에 지작관이 있었다. 또 인명이다. 편작은 고대의 명의이다. 또 개 이름이다. 송작은 송나라의 좋은 개이다.'렵 (獵)'으로도 쓴다. 또 작옥이다.【천현주물부】에 기록되기를,"까치가 회나무 열매를 쪼아먹어 뇌중에 응결되어 옥이 되니, 이를 작옥이라 한다."다른 자형으로도 쓴다.