《당운》은'고각 (苦角)'두 글자로 반절하여 음을 나타내고，《집운》과《운회》는'극각 (克角)'두 글자로 반절하여 음을 나타내며, 음은'확 (确)'과 같다.《설문해자》에서는"위에서 아래로 쳐서 깨뜨리다"라고 풀이하고, 또 다른 설로는"순백하다"는 뜻이라고 한다. 또한《옥편》에서는"물체의 표피가 속이 비어 있음"을 뜻한다고 풀이한다.《열자·황제편》에는"나무 잎이 말라 빈 껍데기가 되었다"는 기록이 있으며, 알의 바깥 껍질도 또한'각 (㱿)'이라 부른다.《중장통·술지시》에는"날새는 발자국을 남기고, 매미는 허물을 벗는다"고 썼는데, 때로'각 (殻)'으로 쓰이기도 한다. 또《집운》은'공곡 (空谷)'두 글자로 반절하여 음을 나타내며, 음은'곡 (哭)'과 같고;《정운》은'걸약 (乞约)'두 글자로 반절하여 음을 나타내며, 음은'각 (却)'과 같다. 의미는 동일하다. 또《집운》은'흑각 (黑角)'두 글자로 반절하여 음을 나타내며,'혹 (嗀)'자와 같아"토하는 모양"을 뜻한다.《좌전·애공 25 년》에는"신하의 발에 병이 있어 만약 보면 군왕이 토하게 될 것이다"라는 기록이 있으며, 때로 생략하여'각 (㱿)'으로 쓰기도 한다. 또 엽운으로는'구 (丘)'의 반절음으로 읽어 음은''와 같으며,《장재·칠명》에는"용안의 과방을 벗기고 코코넛의 단단한 껍질을 쪼갠다. 수많은 진미를 가려 뽑아 마음을 따라 차례로 올린다"고 썼고, 《운회》에서는''로 적었다.