【자집하】【도자부】권; 강희자전 필획:8; 페이지:제 139 페이지 제 11 조 【당운】발음은'거원절',【집운】【운회】【정운】발음은'구역절'로, 독음은'권 (勸)'과 같다. 【설문해자】계약이라고 해석한다. 자형은'도 (刀)'를 따르고, 표음부는''이다. 고대에는 나무 간에 약정 문서를 작성하고 칼로 쪼개어 두 쪽으로 나눴는데, 쪼갠 입구가 개이빨처럼 서로 어긋나게 굽었다. 【석명】해석하기를,'권 (券)'은 얽히고설키어 구속하는 뜻이 있어, 서로 약속하여 밀접하게 연결함으로써 증빙으로 삼는다고 하였다. 【사기·전경중세가】에 기록되기를,"소진이 전진에게 말하기를'대군은 항상 좌권을 보유하고 있으니, 이를 근거로 진나라와 한나라에 채무를 추심할 수 있습니다'"라고 하였다. 또【맹상군전】에 기록되기를,"풍환이 설 땅에 가서 빚을 거두고 돌아와 말하기를'계약서를 대조한 후 불태우고, 군주를 위해 인의를 사들여 돌아왔습니다'"라고 하였다. 【운회】에서 지적하기를, 자형은'도 (刀)'를 따르고'력 (力)'을 따르지 않는다.'권 (券)'자는 고대에'권 (卷)'자와 통용되었다.