《광운》과《집운》에서는 반절법으로'고교절 (苦絞切)'이라 주음하였으며, 음은'교 (巧)'와 같다. 초료 (鷦鷯) 는 새의 이름으로, 또한 교부조 (巧婦鳥) 라고도 한다. 진장기는 말하기를:"교부조는 참새보다 작아서 수풀과 풀숲 사이에 둥지를 틀며, 그 모양이 작은 자루와 같다."라고 하였다.○『이아·석조』의 주석을 살펴보면:'초 (鷦)'는 도작 (桃雀) 이며, 속칭 교부조라 한다. 본래'교 (巧)'자로 썼으나 후인들이 조변 (鳥邊) 을 더하여'요 (䲾)'로 썼다. 자세한 해설은'초 (鷦)'자 주석을 참조하라.'초 (鷦)'는 때로'초 (鷦)'로도 쓴다.