【묘집 중】【수자부】창; 강희자전 필획: 14; 페이지: 448 쪽 하단 22 행.『당운』·『정운』은'칠량절 (七兩切) 이고, 『집운』·『운회』는'차량절 (此兩切) 로, 강 (鏘) 의 상성이다. 뜻은'돌진하다'이며, 또한'쟁취하다'는 뜻이기도 하다. 오늘날 율법에는'백주강탈 (白晝搶奪)'이라는 조항이 있다. 또는'상 (摤)'으로 쓰기도 한다. 또『당운』은'칠양절 (七羊切) 이고, 『집운』·『운회』·『정운』은'천양절 (千羊切) 로, 음은 강 (鏘) 이다. 뜻은'막다'이며, 또한'돌진하다'는 뜻이기도 하다. 『전국책』에"포의의 노함도 머리를 땅에 찧을 뿐이다"라고 하였는데, 여기서'창 (搶)'은'찌르다'를 의미한다. 『전한서·양웅·교렵부』에"뿔로 땅을 찌르고 머리를 박는다"라 하였으며, 주석에"창 (搶) 은 곧 찌르는 것이다. 여러 짐승들이 뿔로 땅을 찌른다"고 하였다. 또'모이다', '날아 스치다'는 뜻이기도 하다. 『장자·소요유』에"갑자기 일어나 날아 느릅나무와 박달나무를 스친다"라 하였다. 또『당운』은'초량절 (初兩切) 이고, 『집운』·『운회』·『정운』은'초량절 (楚兩切) 로, 창 (倉) 의 상성이다. 뜻은 역시'돌진하다'이며, 또한'붙이다'는 뜻이기도 하다. 또『집운』에'추경절 (鋤庚切) 로, 음은 창 (傖) 이다.'창랑 (搶攘)'은 어지러운 모양을 이른다. 『전한서·가의전』에"나라의 제도가 창랑하다"라 하였다. 또'천강절 (千剛切) 로, 음은 창 (倉) 이다.'창당 (搶搪)'은 톱을 이른다. 또『운회』에'초경절 (楚耕切) 로, 음은 창 (鎗) 이다.'참창 (欃槍)'은 또는'참창 (攙搶)'으로도 쓰이며, 혜성을 가리킨다. 『사마상여·대인부』에"참창을 기로 삼았다"라 하였다. 또『자휘보』에'차량절 (此亮切) 로, 강 (鏘) 의 거성이다. 오와 초 지방에서는 돛 위의 바람을'창 (搶)'이라 하며, 오늘날 배 타는 사람들은'도창 (掉搶)'이라 한다. 『우선·양도부』에"작은 배가 바람을 가르며, 노 젓는 이는 물결을 헤친다"라 하였다.