강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1321 페이지)
【술집 상】【금자부】강; 강희자전 필획:20; 페이지 1321.【광운】거량절,【집운】【운회】거량절,【정운】거앙절, 음은 강. 끈으로 돈을 꿰는 것.【좌사·촉도부】"창강거만."【주】강은 돈을 꿰는 끈이다.【정자통】백강은 은의 별명이다. 한서 식화지에 만호 규모의 성읍에는 저장된 재화가 천만 관에 달한다고 기록되었다. 강과 강은 발음은 같으나 의미가 다르니, 돈 자체를 강이라 하고, 끈으로 돈을 꿰는 것을 강이라 한다. 자회의 사부에서 강을'돈 끈'으로 풀이하며 정오의 설을 인용해 별도로 강으로 썼다고 하는데, 이는 옳지 않다. 여기서는 또 강으로 돈을 꿰었다고 하니, 이는 돈으로 돈을 꿰었다는 말이 되어 버린다. 운회에서"강은 강과 통한다"고 한 것도 또한 옳지 않다.