《집운》의 음은'갈 절'(詰結) 로, '게'(锲) 자와 같다.《회남자·본경훈》에"산석을 파고 금옥을 새긴다 (開鑿山石，雕刻金玉)"라고 기록되어 있고, 주석에서는"금옥을 새겨 기물을 만든다 (雕刻金玉，用來制作器物)"라고 해석하였다. 또한《집운》의 음은'길 설'(吉屑) 로, 역시'게'(锲) 자와 같으며, 낫을 가리킨다. 고증:〔《회남자·본경훈》"새겨 바위를 파고 금옥을 깎는다 (镌岩䤿金玉)". 주석:"금옥을 새겨 장식으로 삼는다 (镌刻金玉，以為飾也)."〕삼가 살피건대,'암'(岩) 자는'산석'(山石) 두 글자의 오류이다. 이에 원문에 따라'전 산석'(镌山石) 으로 고치고,'식'(飾) 자는'기'(器) 자로 고친다.