【사집상】【수자부】협; 강희자전 필획: 10; 페이지: 622 면 제 21 줄.【당운】후갑절, 【집운】할갑절, 【운회】【정운】호갑절로, 음은'협'이다. 화합하다, 어울리다라는 뜻이다.【시·소아】에"이웃과 화합하다"라 하였다. 또 적시다라는 뜻이기도 하다.【서·대우모】에"생명을 아끼는 덕이 백성의 마음에 깊이 스며들다"라 하였는데,【정의】에서"협이란 적셔 젖어들게 함을 가리키며, 후하고 충분함을 의미한다.'백성의 마음에 깊이 스며들다'란 곧 많이 적셔 준다는 말이다"라고 풀이하였다. 또【후한서·두림전】에"경사의 사대부들이 모두 그의 박학광통함을 추앙하였다"라 하였는데, 주석에"협은 두루 미친다는 뜻이다"라 하였다. 또【이아·석천】에"태세가 미년에 있을 때를'협흡'이라 한다"라 하였다. 또【집운】에"갈합절로, 음은'각'이다. 물 이름이며,'합'으로도 쓴다.【시·대아】에'협의 북쪽'이라 하였다"라 하였다. 또【운보】에"호급절로 잎음하여 음은'격'이다.【부하·황초송】에'구공을 노래하고 팔일무를 추니, 큰 은혜가 두루 퍼지고 황은이 깊게 스며들었다'라 하였다. 또 호협절로 잎음하여 음은'협'이다.【안연지·저백마부】에'무의가 엄연히 진열되고 문교가 이미 우아하게 화합되었으니, 태계가 평안하여 오를 수 있고 흥왕의 궤적을 이어받을 수 있다'라 하였다. 고증: 【후한서·두림전】에"경사의 사대부들이 모두 그의 박협함을 추앙하였다"라 한 것은, 원문을 살펴'박'을'박'으로 고쳐야 한다.