《자휘》에서는'기요 (祈姚)'두 글자로 절음하여'교 (乔)'로 읽으며, 이는 물고기의 이름이다.《정자통》에서는 이것이 양교 (陽鱎) 라고 하였다.《순자·영욕편》에'조혼 (鯈䱁)'이 나오는데, 이는 수면에 떠서 햇볕을 쬐는 것을 좋아하는 물고기이다. 주석에서는 이 물고기가 수면으로 떠올라 햇빛에 가까이 하기를 좋아한다고 하였으며, 다른 이름으로 양교 (陽鱎) 라고도 한다.《전주고음》에 따르면'혼 (䱁)'자의 부수는'도 (夲)'이며,'도 (夲)'의 음은'도 (叨)'이므로'혼 (䱁)'의 음은'교 (乔)'가 된다. 민간에서 잘못되어'혼 (䱁)'을'발 (钵)'로 읽는 것은 옳지 않다.'혼 (䱁)'자의 서체는'도 (夲)'에서 유래한다.