【축집하】【여자부】장; 강희자전 필획: 16; 272 면.【당운】재량절,【집운】자량절로,'강 (牆)'과 독음이 같다. 장은 고대의 여관 직명이다.【진어】에"비장언 (備嬙焉)"이라 기록되어 있고, 두목의〈아방궁부〉에는"비응장 (妃媵嬙)"이라 언급되었다. 또 여자의 이름으로도 쓰인다. 모장은 고대의 미녀이며, 왕장은 한 원제의 궁녀이다.【악부·원제】에 기록되기를,"장은 제나라 왕랑의 딸로 한 원제의 궁녀였다가 후에 호한야 선우에게 시집가 연지가 되어 소군이라 불렸다."또【집운】에 서양절로 표음하여'상 (詳)'과 독음이 같다고 하였는데, 이는 여자의 이름이다. 또 살측절로 표음하여'색 (色)'과 독음이 같다고 하였으며, 뜻도 같다.