【신집상】【초자부】천; 강희 자전 필획: 12; 페이지: 1027 쪽 28 행.【당운】【운회】【정운】은'전 (倉甸切)'으로, 음은'천 (倩)'이다.【설문】에"모수 (茅蒐)"라 하였다.【본초】에"일명은 지혈 (地血), 일명은 풍차초 (風車草), 일명은 과산룡 (過山龍) 이니, 지금 붉은 빛을 내는 염료인 천초 (茜草) 가 이것이다."【사기·화식전】에"천 묘의 치와 천이 있다."주석에"그 꽃으로 비단을 물들이면 적황색이 된다."【술이기】에"낙양에 지천원 (支茜園) 이 있다."【한관의】에"염초원에서 영지를 채취하여 황제의 의복을 염색하는 데 공급하였다."통용자로'천 (蒨)'을 쓴다.【집운】에'간 (芉)'으로도 쓴다고 하였다.