강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 302 페이지)
《광운》의 반절은'초집절 (初戢切)'이고, 《집운》의 반절은'측입절 (側入切)'이며, 음은""와 같다. 《설문해자》의 해석은"뒤에서 겹쳐 누르다"이다. 《집운》의 해석은"첩읍 (㞚㞏) 은 앞뒤로 연이어 바짝 따라가는 것을 이른다"라고 하였으며, 또 한 설로는"작은 걸음으로 걷는 것"을 가리킨다고 하였다. 또한《광운》·《집운》·《류편》의 반절은'측흡절 (側洽切)'이며, 음은'깜빡할 첩 (眨)'과 같다. 뜻은'얇은 쐐기'를 가리킨다. ○고찰: 《이아》에"장 (棖) 을 쐐기 (楔) 라 한다"고 기록되었고, 《예기·상대기》에"소신이 이를 쐐기로 벌릴 때 뿔로 만든 사 (柶) 를 사용한다"고 기록되었다. 주석에 이르기를"쐐기의 음은 설 (屑) 이며, 모양은 와 같아서 입안을 벌려 함물 (含物) 을 넣도록 하는 기구이다"라고 하였다. 여러 주석가들은"얇은 설 (薄屑)"이라고 하였으나, 구체적인 훈석과 의미는 상세하지 않아 이에 부기한다.