강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 1209 페이지)
【유집 중】【패자부】배; 강희 자전 필획: 15; 페이지: 1209 쪽 제 24 행.『자휘』에"고대에는 이 글자가 없었다. 민간에서'배 (裴)'로 읽어 배상과 보상을 나타내는 글자로 쓰였다."고 하였다.『정자통』의'비 (备)'자 주석에 따르면,"배 (賠) 는 본래'비 (僃)'로 썼다."양신이 말하기를"'비 (僃)'는'배 (賠)'로 읽고 뜻도 같다."고 하였다. 옛날 고환이 법을 정할 때 사재 절도는 십분의 오를 배상하게 하고, 관물 절도는 십분의 삼을 배상하게 하였으며, 후주에서는 조서를 내려 관물 절도는 사면을 받았더라도 법에 따라 배상을 징수하도록 하였다.'비 (备)'란 바로 보상한다는 뜻이다. 민간에서는'배 (賠)'자를 사용한다.