강희자전 해설
강희자전 원본 보기(제 141 페이지)
【자집하】【도자부】부; 강희자전 필획:10 획; 페이지:141 쪽 03 행
고대 운서 자료에 따르면:
『당운』 『집운』 『운회』의 반절은'보후절 (普后切)'이며, 『정운』의 반절은'보후절 (普厚切)'로,'배 (掊)'와 유사하게 발음한다.
『설문해자』의 해석: 부 (剖) 는 나눈다는 뜻이다. 자형은'도 (刀)'와'부 (咅)'로 구성되며,'부 (咅)'는 성방이다.
『창힐편』의 해석: 쪼갠다.
『옥편』의 해석: 나눈다. 중간에서 가르는 것을 부 (剖) 라고 한다.
『광운』의 해석: 쪼개어 연다.
예증:
『전한·고제기』에"부부봉공신 (剖符封功臣)"이라 기록되었으니, 이는 부절 (符節) 을 쪼개어 공신을 봉한 것이다.
좌사의『오도부』에는"회연에서 큰 조개를 쪼갰다 (剖巨蚌于回渊)"고 썼다.
또 다른 독음:
『당운』의 반절은'방무절 (方武切)', 『집운』의 반절은'비부절 (斐父切)'로,'무 (抚)'와 유사하게 발음하며 의미는 같다.
교감 설명:
『설문해자』원본에는 잘못하여'부야 (剖也)'라 되어 있었으나, 원문에 따라'판야 (判也)'로 바로잡았다.