【술집 아래】【글자 부수 頁】頗; 강희 자전 필획: 14; 쪽수: 1402 쪽 18 행.【당운】【집운】【운회】방화절 (滂禾切),【정운】보화절 (普禾切), 음은 파 (坡).【옥편】고르지 않음, 치우침.【서경·홍범】무편무피 (無偏無陂).【석문】옛 본에는'頗'로 되어 있으며, 음은 보다반 (普多反) 이라 하였다. 또 [서경] 에"사람이 치우치고 편벽되면, 백성이 참람하고 어긋난다."전 (傳) 에"재위에 있는 자가 독실하고 공평하지 않으면 아래 백성이 참람하고 차이를 빚는다."또【다방】"너희가 오직 방일하고 오직 치우쳐서 왕명을 크게 멀리한다."【운보】고의 (古義) 의'義'자는 모두 음이 아 (俄) 요,【주관】의 주에서도 또한 음이 아 (俄) 라 하였으므로, 고문 상서의 본래는'무편무파 (無偏無頗)'로서'왕의 의 (義) 를 따른다'하여 아 (俄) 음에 협운하였다. 당 명황이'義'자의 금음을 우 (又) 로 삼아'頗'를'陂'로 고쳐 금음을 따르게 하니, 고음이 마침내 멸실되었다. 또【광운】【집운】【운회】【정운】보화절 (普火切), 음은 파 (叵).【박아】적음. 또 차이가 많음을'파다 (頗多)'라 하고, 오래됨을'파구 (頗久)'라 하며, 많음을'파유 (頗有)'라 한다.【사기·숙손통전】"신이 원하오니 고례와 진의 (秦儀) 를 다소 채택하여 섞어 완성하겠습니다."또【광운】【집운】보과절 (普過切), 음은 파 (破).【집운】치우침. 또는 의심의 말씨. 또【집운】포미절 (蒲麋切), 음은 피 (皮). 위파 (薳頗) 는 초나라 사람 이름으로,【좌전】에 보인다. 고증: 【운보】"당 명황이'義'자의 금음을 차 (叉) 로 삼았다."삼건대 문의로 보건대'차 (叉)'는'우 (又)'로 고친 것이 옳다.【석명】"적음."삼건대 이 말은【박아】에서 나온 것이므로, 지금'석명'을'박아'로 고친다.