《당운》과《집운》에 의하면 음은'보활절 (普活切)'로'발 (潑)'과 같다고 하였다.《설문해자》에서는'닦다'라고 풀이하였고, 또 다른 설로는'치다'라고 하였다.《회남자·설림훈》에는"수영하는 이는 발로 물을 차고 손으로 물을 가른다"고 기록되어 있다. 또한《집운》에 따르면 음은'보발절 (蒲撥切)'로'발 (跋)'과 같으며, 뜻은'밀다'이다. 또 다른 설로는'파극 (㧊㨭)'이라 하여, 제멋대로 행동하여 거리낌이 없음을 일컫는다. 또'파한 (㧊捍)'이라는 지명이 있는데,《당서·서역전》에는"동남쪽으로 천여 리 떨어진 곳에'파한'이라는 곳이 있어 사방이 산으로 둘러싸이고 토지가 비옥하다"고 기록되어 있다.