【진집중】【목자부】파; 강희자전 필획: 8; 페이지: 513 쪽 19 행.【당운】【집운】【운회】【정운】보바절, 음은'파'와 같다.【설문해자】밀을 거두는 기구라 풀이한다. 다른 설로는 논밭을 고르는 농기구라 한다.【전국책】에 진나라 돈약이 말하기를,"상인들은 파·요·주·누 같은 농기구는 없으나 곡식은 산처럼 쌓여 있다"고 하였다. 또 비파 (과일) 를 가리킨다.【사마상여·상림부】에'비파연'이라 언급되었다.【장의 주】에 이르기를,"비파나무는 후나무와 비슷하나 잎이 더 길고, 열매는 살구와 같다"고 풀이하였다. 또 악기의 일종을 가리킨다.【석명】에 기록되기를,"비파는 말 위에서 타는 악기이다"라고 하였으며, 속자로'비파'라 쓴다.【풍속통】의 설에 따르면 이 자는'수 (手)'부에 속하고'목 (木)'부에 속하지 않는다. 또【집운】에 방괘절로 음을 달아'패'와 같다고 하였으며, 밭에서 쓰는 기구를 가리킨다. 또 박맥절로 음을 달아'패 (敗)'와 같다고 하였는데 뜻은 동일하다. 또【운회】에'파'자가'파 (欛)'자와 같다고 기록되었으며, 기구의 자루를 가리킨다.【진서·왕몽전】에 이르기를,"왕몽이 죽자 유담이 뿔자루를 단 불자를 그의 관 속에 넣었다"고 하였다.