【미집중】【뇌자부】노; 강희자전 필획: 16; 페이지: 964 쪽 13 행.【광운】두절 (奴豆切), 【집운】【운회】【정운】내두절 (乃豆切), 음은'낙 (槈)'과 같다.【설문】김질하는 기구이다. 본래'낙 (槈)'으로 썼으나, 금문에서는'노 (耨)'로 쓴다.【광운】'뇌 (鎒)'와 같다. 찬문에 이르되:"노는 삽과 같아서 자루 길이가 세 척이고 날 너비가 두 치이며, 땅을 찔러 잡초를 제거한다."【여씨춘추】"노의 자루는 한 척이고 그 길이는 여섯 치로, 곡식 사이를 비집는 데 쓰인다."【자고】"머리 부분은 길이가 여섯 치요, 자루는 여섯 척으로, 밭을 김맨다."또【옥편】에"김매기"라 하였다.【석명】"노란 김질하여 벼를 가꾼다는 뜻이다."【역·계사전】"뇌와 노의 이로움으로 천하를 가르쳤으니, 이는 대개 이익괘에서 취한 바이다."【좌전·희공 33 년】"계계가 사신으로 지나가다가 기에서 기결이 김매는 것을 보았다."주:"노는 김질하는 괭이다."석문:"노는 내두절로, 밭을 김맨다는 뜻이다."【진어 주】"노는 호 (茠) 와 같으며, 혹은'호 (薅)'로도 쓰이니, 밭의 잡초를 뽑는다는 뜻이다."【주례·천관·전사】"그 무리를 거느려 왕의 전적지를 갈고 김매며, 때에 따라 수확물을 바치게 한다."주:"노는 운자 (芸芓), 즉 김매기이다."또【유편】에"노왁절 (奴沃切)"로, 음은'욕 (褥)'이며, 풀을 다스린다는 뜻이다. 또【자휘보】에"내전에'아녹다라 (阿耨多羅)'가 나오는데,'아'는 여기에서'없음'을 뜻하고,'녹다라'는'최상'을 뜻한다."