【인집상】【철자부】역; 강희자전 필획: 6; 페이지: 305 제 01 【당운】【광운】의 반절은'의극절'이며, 【집운】【유편】【운회】【정운】의 반절은'흘극절'로,'응 (凝)'자의 입성과 발음이 유사하다. 이는'역 (逆)'자의 본래 형태이다. 【설문해자】에서는'순종하지 않음'을 뜻한다고 풀이한다. 자형은'간 (干)'과 그 아래의'감 (凵)'으로 구성되어 역반하는 상태를 나타낸다. 또【집운】에 따르면 반절은'필맥절'이며,'백 (魄)'으로 읽는다. 달이 처음 나타난 지 사흘째 되는 상태를 가리키며,'백 (魄)'자와 통한다. 또【정자통】에서는 이것이 고대의'극 (戟)'자로서 가지가 갈라진 병기를 지칭하며,'간 (干)'자와 구조가 비슷하다고 설명한다. 두 가지로 갈라진 것을'역 (屰)', 한 가지로 갈라진 것을'과 (戈)'라 한다. 후에 예서에서 역순 (逆順) 의'역 (逆)'을 빌려 표기하게 되었고, 병기의 의미는'극 (戟)'자로 구분하여 쓰게 되었다.