【옥편】에는 이것이 고문'익 (溺)'자라고 기록되어 있다. 【원포경】에는"대과괘의 괘상은 배가 물에 가라앉는 것이다"라고 쓰여 있다.〇살펴보건대, 【설문해자】에서'익 (溺)'자에 대한 주석은'약수 (弱水)'의'약 (弱)'자와 같으며, 음은'이작절 (而灼切)'이다. 반면'입 (㲻)'자의 주석은 가라앉다는 뜻이며, 음은'노력절 (奴历切)'로, 음과 의미가 모두 완전히 다르다. 오늘날【우공】의'약수 (弱水)'는 모두'약 (弱)'으로 쓰여 수변 (水旁) 이 없으니, 마땅히【우공】의 표기를 표준으로 삼아야 할 듯하다. 그리고 가라앉음을 나타내는'입 (㲻)'자는 일률적으로'익 (溺)'으로 쓴다. 이제【옥편】에 따라 이를 고문'익 (溺)'자로 삼았으므로, 이 두 자는 고금자의 관계가 되었으니, 기록하여 참고에 대비한다.