【술집 상】【금자부】요; 강희 자전 필획: 20; 페이지: 1321 쪽 30 행.【당운】여교절,【집운】【정운】니교절,【운회】니교절, 음은'노'.【설문】작은 쟁이다. 군법에 따라 졸장이 요를 잡는다.【옥편】방울과 비슷하나 혀가 없으며 군중에서 사용하는 것이다.【석명】요란 소리가'요요'하기 때문에 이렇게 이름하였다.【주례·지관·고인】금요로 북을 멈춘다.【주】요는 방울과 같아 혀가 없고 자루가 있어 잡고 울려 북 치는 것을 멈추게 한다. 또 음악을 연주할 때에도 사용한다.【예기·악기】처음에는 문으로 시작하고 끝에는 무로 마무리한다.【주】문은 북을 이르고 무는 금 (요) 을 이른다. 악을 시작할 때 먼저 북을 치고,'난'은 곧 끝을 말한다. 북소리는 양이므로 문이라 하고, 요소리는 음이므로 무라 한다. 문으로 시작하고 무로 거두어 리듬이 마땅함을 말한 것이다. 또【박고도】한나라 춤요 두 개가 있는데, 그 형태는 위는 둥글고 아래는 네모지며, 아래쪽에 살창을 내고 안에 구리 구슬을 넣어 혀북이라 하니, 움직이면 소리가 난다. 또 악부에 요가가 있으니 군중의 고취곡이다. 또'효'와 통한다.【후한서·오행지 동요】"올해는 오히려 괜찮으나 내년에는 효하다."살펴보건대《풍속통》에는'효'로 되어 있다. 또【집운】【정운】여교절로,'요'와 같다.【장자·천도편】"만물이 마음을 요동하게 할 만한 것이 없다."고증:【주례·지관·봉인】에"금요로 북을 멈춘다"하였는데, 원문을 삼가 살펴'봉인'을'고인'으로 고친다.