【유집하】【차자부】납; 강희획수: 11; 페이지: 1240 쪽 22 행.【광운】【정운】은'납답절'이니, 음은'납'이다.【설문】에"참마의 안쪽 고삐를 식 앞에 매어 둔 것"이라 하였다.【시·진풍】에"무로 궐과 납을 장식하였다"라 하였는데,【소】에"흰 금속으로 가죽을 장식하여 궐을 만들고, 이로써 물건을 받아들인다"라 설명하였다. 네 말에 여덟 고삐가 있으나 경전과 주석에서는 모두 여섯 고삐라 하였으니, 이는 두 고삐가 참마의 고삐 있는 말에 매어져 말을 좌우로 제어하여 사람의 뜻에 따라 따르게 함을 밝힌 것이다. 참마가 들어가려 하면 협구에 막히므로 안쪽 고삐는 당겨 쓸 필요가 없다. 그러므로'납'이란 참마의 안쪽 고삐를 받아 식 앞에 매어 둔 것을 말한다. 고증: 【시·진풍】"무로 궐과 납을 장식하였다"라는 구절의【전】에"흰 금속으로 가죽을 장식하여 궐을 만들고, 이로써 물건을 받아들인다"라 하였으니, 원서에 따라'전'을'소'로 고쳐 바로잡는다.