【유집하】【차자부】연; 강희획수: 15; 페이지: 1245 쪽 13 행 고대 문헌 기록:『광운』·『집운』·『운회』·『정운』에 반절이'력전절'로 표기되어 음이'련 (鄻)'과 같다. 『광운』에서는 사람이 힘으로 끌어당기는 수레라고 풀이하였다. 『시경』소아에"아 임 아 연 (我任我輦)"이라는 구절이 있다. 주석에 이르기를:"임 (任)"은 물건을 등에 진 사람을 가리키고,"연 (輦)"은 사람이 힘으로 끌어당기는 수레를 가리킨다고 하였다. 또한 수레를 끌어 운송함을 가리킨다. 『좌전』장공 12 년조에 남궁만이 승차를 이용하여 그 어머니를 태웠다고 기록되었다. 또 서울을'연하 (輦下)'라 일컫는다. 『후한서』주우전에"경연을 관장하다 (典司京輦)"는 기록이 있다. 또 궁중의 통로를'연도 (輦道)'라 한다. 사마상여의『상림부』에"연도가 이어져 늘어서다 (輦道纚屬)"라고 기술하였다. 주석에 이르기를: 차량이 통행할 수 있는 각도 (閣道) 를 가리킨다고 하였다. 또'연랑 (輦郞)'은 관직명이다. 『전한서』유향전에 유향이 아버지 유덕의 연고로 연랑에 임명되었다고 기록되었다. 주석에 이르기를: 어거 (御車) 를 인도하는 일을 맡은 낭관을 가리킨다고 하였다. 또 성씨로 연 (輦) 씨가 있다. 고증: 『좌전』장공 11 년조의 원문은"남궁만이 승차로 그 어머니를 대체하였다 (南宮萬以乗車替其母)"로 잘못 되어 있으나, 원래 문헌에 따라"11 년"을"12 년"으로 고쳤다.