【묘집 중】【수자부】념; 강희필획: 16; 페이지: 454 면 제 23 행.【당운】【집운】【운회】【정운】에"니전절"이라 하여 음은'연'이며, 독음은'년'의 상성과 같다.【설문】에"잡다"라 하였다.【광운】에"손으로 물건을 비비다"라 하였다.【백거이·비파행】에"가볍게 농하고 천천히 염하며 다시 발하고 또 도발하다"라 하였다. 또【설문】에"또 하나 말하기를 밟다"라 하였다.【회남자·병략훈】에"앞뒤로 서로 염하지 아니하고 좌우로 서로 간섭하지 아니한다"라 하였다. 또"따르다"는 뜻도 있다.【급총주서】에"뒤에 움직여 이를 따른다"라 하였다. 또【양자·방언】에"염은 잇지 아니함이다"라 하였으며, 또는'천'으로도 쓴다.【정자통】에"염에는 평성과 상성 두 가지 음이 있다"라 하였다.