【戌集上】【金字部】钀; 강희자전 필획: 28; 페이지: 1328 페이지 제 04 행【광운】【집운】【운회】【정운】에"어열절 (魚列切)"로 음이 기록되어 있으며, 음은"예 (孽)"와 같다.【옥편】에는"표 (鑣) 이다"라고 해석되어 있다.【이아·석기】에는"표를 일컬어'얼'이라 한다"고 기록되어 있다.【주】에는"말 재갈 곁의 쇠붙이"라고 해석되어 있다.【석문】에는"얼"의 음을"어열반 (魚列反)"으로 표기하였다. 또【광운】【집운】【운회】【정운】에는"어걸절 (語訐切)"로 음이 기록되어 있으며, 음은""과 같고 뜻도 같다. 또【집운】에는"어기절 (魚羈切)"로 음이 기록되어 있으며, 음은"의 (宜)"와 같고,"의 (轙)"자와 같으며, 이는 말 고삐를 꿰는 수레의 횡목 부품을 가리킨다. 또【집운】에는"어기절 (語綺切)"로 음이 기록되어 있으며, 음은"의 (螘)"와 같고 뜻도 같다.