【인집 상】【자부】얼; 강희자전 필획: 19; 페이지: 281 쪽 05 행.【당운】【집운】【운회】【정운】어열절, 음은 열.【설문】서자이다.【옥편】근심하다.【사기·상군전】상군은 위나라 서얼 공자이다.【예기·옥조】공자는 신얼이라 한다.【주】공후의 여러 아들이다. 또【통론】첩과 노비의 자식을 얼이라 하는데,'얼'은'열 (새순)'을 뜻하니, 죄 있는 여자를 관노로 삼아 총애를 받아 자식을 낳으면 마치 나무가 베어진 뒤 다시 순이 트는 것과 같으므로, 글자로는'자'와'죄'를 합하여'얼 (孼)'로 쓴다.'얼'은 곧'죄'이다. 또【이아·석훈】'얼얼'은 꾸민다는 뜻이다.【시경·위풍】"서강이 얼얼하도다."【전】'얼얼'은 성대한 치장을 이른다. 또'얼'은'예 (曳)'와 통한다.【전한서·가의전】"서인의 첩이 그 신발 가장자리를 두른다."또'요얼 (妖孽)'의'얼'로 빌려 쓴다.【좌전·소공 10 년】"이익을 쌓으면 요해 (요얼) 가 생긴다."【주】'온 (蘊)'은 쌓음이며,'얼'은 요사스러운 해를 이른다. 또【전한서·오행지】"벌레와 짐승의 요이를 일컬어'얼'이라 한다."또'예제절'에 협음하여 음은'의'이다.【초씨·역림】"정령이 일정하지 아니하면 아래 백성에게 많은 요얼이 생긴다."위'류 (類)'와 협운한다. 또'약 (糱)'은'미 (米)'를 따르니 누룩을 이르는 것으로,'얼 (孼)'과 뜻이 다르다. 속자로'매약 (媒糱)'의'약 (糱)'을'얼 (孼)'과 같다고 잘못 쓰는데 옳지 않다. 본자는'죄 (辠)'를 따르며,'설 (薛)'을 따른 것은 속자이다.