【축집하】【여자부】낭; 강희자전 필획: 10; 페이지: 262 쪽 16 행.【당운】여량절, 【집운】【운회】니량절.'양 (娘)'과 같다. 젊은 여자를 일컫는 말이다.【당서·평양공주전】에"당 고조의 딸로 시소의 아내이다. 고조가 거병할 때 공주가 시소와 함께 수백 명을 모아 고조에 호응하여 경성을 평정하였는데, 이 군대를'낭자군'이라 하였다."또'마두랑'이 있는데, 이는 촉지의 여자가 누에로 변한 것으로,【도경】에 보인다.또'설의랑'이 있는데, 이는 앵무새 이름으로,【개원유사】에 보인다.또'설면랑'이 있는데, 이는 말 이름이다.【이조국사보】에"팔백가, 설면랑, 술지교, 함선노는 모두 위왕 계급의 말 이름이다."라고 기록되었다.또'홍고랑'이 있는데, 이는 들과일 이름으로,【서일기·원고궁기】에 보인다.또'무미랑'이 있는데, 이는 당대 악부 곡 이름이다.또'양 (娘)'으로 통용된다. 후세에 황후를'낭낭'이라 칭하였다.【소식·용천잡지】에"송 인종이 유씨를'대낭낭', 양씨를'소낭낭'이라 불렀다."또 속칭 아버지를'야', 어머니를'낭'이라 한다.'야랑'으로도 쓴다.【고악부】에"아버지와 어머니가 딸을 부르는 소리는 들리지 않고, 오직 황하의 물소리만 요란하다."【두보·병거행】에"아버지, 어머니, 아내, 자녀들이 달려와 작별하니, 날리는 먼기가 함양교를 가렸다."