【사집상】【수자부】면; 강희자전 필획: 11; 페이지: 626 쪽 제 17 행.【광운】【집운】【운회】【정운】니전절, 음은 염 (捻).【박아】천면은 더럽고 지저분함을 이른다.【육기·문부】현색과 황색의 차례를 어지럽힌 것과 같아 더럽고 선명하지 않음을 비유한다. 또【옥편】천면은 심하게 취한 모습을 형용하며, 또한 땀이 나는 모양을 이른다.【매승·칠발】면연히 땀이 난다. 또【당운】이진절, 【집운】이진절, 음은 인 (忍). 상당에 있는 물의 이름이다.