【축집 상】【구자부】염; 강희자전 필획: 11; 페이지: 194 쪽 02 행.【당운】도견절, 【집운】정련절로, 음은'전'이다.【설문】에"신음하다"로 풀이한다. 시구에"백성이 방금 신음한다 (民之方唸)"라 하였다. 살피건대, 지금 전하는『시경·소아』판본에는'전시 (殿屎)'로 되어 있다. 앞 글자의 주석을 자세히 보라.【광운】에도'전 (殿)'으로 쓰였다.【집운】에는 때로'○'으로도 쓴다. 또【광운】【집운】에 모두념절로, 음은'점 (店)'이며 뜻은 같다.【집운】의 원본에는'○'로 되어 있으며, 아래에 심 (心) 자가 붙은 자와 같다.