《집운》과《운회》에"여이절 (女夷切) 이니 음은 니 (尼) 라"하였다.《설문》에"니구 (㞾丘) 는 산 이름이니, 정상 (頂) 이 거꾸로 되어 물을 받는 언덕이다. 산 (山) 에 따르고 소리로는 니 (尼) 를 따른다'정상'이 마땅히 높아야 하는데 거꾸로 낮아졌으므로'반정 (反頂)'이라 한다"하였으며, 이어"안씨 (顔氏) 가 니구에서 기도하여 공자를 낳았는데, 그 머리가 니구 산을 본떠 사방은 높고 중앙은 오목하게 패었다"고 하였다. 또《집운》에"혹은 구 (丘) 를 따라'니 (屔)'로 쓴다"하였고,'니 (尼)'로 통용된다.《정자통》에"니구와 니는 속서 (俗書) 이니, 정운 (正韻) 의 삼제 (三齊) 부 (部) 에서'니 (尼)'부를 삭제하였다"고 하였다.