【묘집중】【수자부】요; 강희필획: 16; 페이지: 454 제 08.【당운】노교절【집운】【운회】【정운】여교절, 음은'요 (铙)'의 상성과 같다.【설문】어지럽히다는 뜻이다.【석명】사물이 많으면 서로 뒤섞여 어지러워진다는 뜻이다.【좌전·성공 13 년】우리 동맹을 어지럽혔다.【주】음은 내모반이다. 또는'규 (摎)'로 쓰기도 한다. 또【설문】한 설에'구 (救)'와 같다고도 한다. 또【집운】【운회】【정운】니교절, 음은'요 (铙)'와 같다. 할퀴다는 뜻이며, 긁는다는 뜻이고, 또한 어지럽힌다는 뜻이다. 또 굴복한다는 뜻이다.【맹자】피부가 찔려도 물러서거나 굴복하지 않는다.【조기주】평성으로 읽는다. 또는''로 쓰기도 한다. 또【집운】【운회】【정운】여교절, 음은'뇌 (闹)'와 같다. 뜻도 같다.【좌전·성공 2 년】군주의 위엄을 두려워하여 군대가 패배하였다.【사기·고리전】총애하는 자가 있으면 법을 굽혀 그를 살렸다.【전한·유향전】사실을 왜곡하는 무리에게 굴복하지 않았다. 또【당운】호모절【집운】【운회】【정운】호고절, 음은'호 (蒿)'와 같다. 휘저었다는 뜻이다.【전한·조전문】흉노의 무리는 쉽게 휘저어진다.【주】음은 화고반이며, 이 글자는 수변을 따른다. 또【집운】【운회】【정운】이소절, 음은'요 (绕)'와 같다. 역시 굴복한다는 뜻으로,'유 (揉)'와 같다. 또【집운】【운회】인요절, 음은'요 (饶)'의 거성과 같다. 감긴다는 뜻으로,'요 (绕)'와 같다.【사기·태사공자서】명가 (名家) 는 번거롭고 얽매인다. 또는'요 (撓)'로 쓰기도 한다. 또【집운】경요절, 음은'효 (哓)'와 같다.'요소 (挠挑)'는 구불구불하다는 뜻이다.【정자통】'요 (挠)'와'요 (桡)'는 수변과 목변의 차이일 뿐 고대에 서로 통용되었다. 금변을 따른'요 (铙)'와는 음은 같으나 뜻이 다르다. 고증: 【전한·유향전】"올바른 도리를 지켜 굴복하지 않았다."삼가 원문을 살펴보면'독처수정'이 한 구이고'불요중왕'이 한 구이다. 이에 따라'불요중왕'으로 고쳤다.